바꾸고 싶은 성격 표현하기 - MẪU CÂU CHỦ ĐỀ “TÍNH CÁCH MÀ BẠN MUỐN THAY ĐỔI”
1. 저는 내성적인 성격이어서 평소에 말이 없고 친구를 쉽게 사귀는 편이 아니에요. 제 마음이나 생각을 친구들에게 잘 표현할 수 있으면 좋겠어요.
1. Tôi vốn dĩ rất trầm tính nên bình thường không hay nói chuyện và cũng không dễ kết bạn. Tôi rất mong có thể thể hiện rõ tình cảm và suy nghĩ của mình đến bạn bè.
2. 저는 제 성격이 좀 느긋한 편이라고 생각하는데 부모님께서는 매사에 욕심이 없고 실천을 잘 하지 않는다고 하세요.
2. Tôi nghĩ rằng tính cách của tôi khá thong thả, bố mẹ hay nói tôi không có tham vọng gì trong mọi việc và không hay thực hiện trong thực tế.
3. 저는 시험을 보면 문제가 어려워서 틀리는 게 아니라, 문제를 제대로 안 읽고 풀어서 틀려요. 선생님은 저에게 시험 문제를 꼼꼼하게 보라고 늘 말씀하세요.
3. Không phải vì khi làm bài thi đề khó nên tôi làm sai mà là bởi vì tôi không đọc kỹ đề thi nên làm sai. Cô giáo thường bảo tôi hãy luôn xem thật kỹ đề thi.
4. 저는 다른 사람의 표정을 보면 감정을 잘 읽는 편이에요. 주변 상황의 작은 변화에도 크게 반응하는 편이죠. 성격이 예민해서 쉽게 상처받아요.
Tôi rất dễ nắm bắt được cảm xúc của người khác khi nhìn biểu cảm của họ. Tôi thường phản ứng rất rõ ràng với những thay đổi dù nhỏ của hoàn cảnh xung quanh. Vì tính cách nhạy cảm nên tôi hay bị tổn thương.
No comments:
Post a Comment