CÁCH GIỚI THIỆU BẢN THÂN BẰNG TIẾNG HÀN

CÁCH GIỚI THIỆU BẢN THÂN BẰNG TIẾNG HÀN

저는 ….(이)라고 합니다. ….년에 …에서 태어났습니다. 저희 가족은 모두 다섯 명이고 , 저는 삼 남매 중에 둘째입니다. 지금 사는 곳은 …..구역입니다. 현재 사법대학교 한국어교육과 1학년재학 중입니다.

Tôi tên là … Tôi sinh năm....tại....Gia đình tôi có 5 người, tôi là con thứ hai trong số ba anh chị em. Tôi đang sống ở.... Tôi hiện đang là sinh viên năm nhất khoa sư phạm tiếng Hàn của trường Đại học Sư phạm. 

제 취미는 독서입니다. 문학을 좋아합니다. 제 성격의 장점은 모든 사람들에게 친절한 것입니다. 제 성격의 단점은 집중력을 길러 다양한 책을 읽고 싶습니다. 저의 장래 희망은 한국어 교사가 되는 것입니다. 저는 1년 전부터 한국어를 봉부했고 작년에는 한국어능력시험 2급에 합격했습니다. 사범대학교에서 4년 동안 한국어를 열심히 공부하여 유능한 한국어 교사가 되고 싶습니다

Sở thích của tôi là đọc sách. Tôi thích văn học. Ưu điểm của tôi là thân thiện với tất cả mọi người. Nhược điểm của tôi là khả năng tập trung nên tôi muốn đọc nhiều sách đa dạng để cải thiện khả năng tập trung của mình. Tôi ước mơ trở thành một giáo viên dạy tiếng Hàn. Tôi bắt đầu học tiếng Hàn được một năm và đã vượt qua kỳ thi năng lực tiếng Hàn cấp độ 2 vào năm ngoái. Tôi sẽ chăm chỉ học tiếng Hàn trong 4 năm tại Đại học Sư phạm và muốn trở thành một giáo viên dạy tiếng Hàn giỏi.