Ngữ pháp 다(가) 보면

Ngữ pháp 다(가) 보면: Nếu hành động của vế trước cứ lặp đi lặp lại nhiều lần thì sẽ có một kết quả nào đó xảy ra. Ngữ pháp này thuộc dạng câu giả định nên đuôi câu thường là dự đoán, sự việc chưa xảy ra.

야채와 과일을 많이 먹다 보면 살이 빠질 거야
Nếu ăn nhiều rau xanh và hoa quả thì sẽ giảm được cân
혼자 자취생활을 하다 보면 요리를 잘하게 될 거예요
Nếu ở trọ một mình thì nấu ăn sẽ giỏi hơn
바쁘게 살다 보면 가끔 중요한 일를 잊어버릴 땨가 있어요
Nếu sống bận rộn thì thỉnh thoảng quên đi công việc quan trọng.
매일 한국 친구 만나다 보면 한국어를 잘 하게 될 거예요
Nếu gặp bạn Hàn Quốc mỗi ngày thì bạn sẽ giỏi tiếng Hàn
외국에서 혼자 살다 보면 고향이 그리워질 거예요.
Nếu sống một ngoài ở nước ngoài thì sẽ nhớ quê hương
새로운 단어를 계속 외우다 보면 헷갈릴 때가 있다.
Nếu liên tục học từ mới thì cũng có lúc bị nhầm.